蠡湖闲眺

近代 · 陆玄默 · 五言律诗

原文
拄杖郊原外,江山莽苍中
烟笼千树翠,日浴半湖红
点点鸥相集,迢迢雁来通
垂杨春意泄,吹拂待轻风
译文 / 白话释义

拄着拐杖来到郊外原野之外,置身于广阔苍茫的江山之中。烟雾笼罩着上千棵翠绿的树木,太阳照耀着半湖的红色波光。点点的鸥鸟相互聚集,迢迢的大雁飞来飞去。低垂的杨柳泄露了春天的气息,在微风中轻轻吹拂。

注释

地名,可能是特定的湖泊名称。;拿着拐杖,古代文人常以拄杖表现闲适的生活状态或行走的姿态。;指草木茂盛的原野,形容郊原的广阔和苍茫。;形容距离远,这里描绘大雁飞来飞去的遥远距离,增加了意境的空旷感。

赏析

文学手法方面,运用了动静结合的手法,如‘烟笼千树翠,日浴半湖红’是静景描写,描绘出烟雾笼罩下树木的翠绿和太阳照耀下湖水的红色,给人以静谧之感;‘点点鸥相集,迢迢雁来通’则是动景描写,通过鸥鸟的聚集和大雁的飞来飞去,增添了画面的灵动。情感表达上,展现出诗人对郊原江山的喜爱和对春天到来的欣喜之情,在描绘自然美景的同时,也流露出内心的愉悦。意境营造上,营造出了一种广阔、苍茫、清新、静谧的意境,让读者仿佛身临其境。主题思想上,以闲眺为契机,表达了对自然之美的赞美和对宁静生活的向往。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。