散策

近代 · 陆玄默 · 五言律诗

原文
散策郊原外,林坰尽意行
云容开紫翠,鸟语出幽清
觅水频穿树,钩衣时被荆
归来天已晚,灯火万家明
译文 / 白话释义

拄着拐杖在郊外原野漫步,在山林郊野尽情行走。云朵的样子展现出紫色和翠色,鸟儿的叫声从幽静清新的地方传出。寻找水源多次穿过树林,衣服时常被荆条钩住。归来时天色已经很晚,万家灯火明亮。

注释

拄着拐杖散步,散,随意走动;策,拐杖。这里描绘了诗人在郊外随意漫步的情景。;郊外的原野,郊指城市周围的地区,原指宽广平坦的地面,常用来描绘广阔的野外景象。;山林郊野,林指树林,坰指遥远的郊野之地,体现出诗人行走的范围之广。;紫色和翠色,常用来形容云朵在不同光线下呈现出的色彩,给人以视觉上的美感。;幽静清新,幽指深远、僻静,清指清澈、清新,描绘出鸟儿叫声传来的环境特点。

赏析

在文学手法上,此诗运用了白描手法,如‘云容开紫翠,鸟语出幽清’,简洁而生动地描绘出云的色彩和鸟的声音,给人以鲜明的视觉和听觉感受。情感表达上,诗人漫步郊原,尽情享受大自然的美好,展现出一种闲适、自在的心境。意境营造方面,通过‘郊原’‘林坰’‘云容’‘鸟语’等意象,营造出了一种清幽、宁静的意境。主题思想上,表达了诗人对自然的热爱和对闲适生活的向往。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。