梅花

近代 · 陆玄默 · 五言律诗

原文
冷岂嫌孤寂,开原不受怜
契心唯在素,能淡始真妍
应是瑶台种,相期绿萼仙
幽怀难索解,春信自年年
译文 / 白话释义

寒冷难道会嫌弃孤独寂寞吗?开放原本就不是为了寻求怜惜。内心契合的唯有那素洁之色,能够淡泊才是真正的美丽。应该是瑶台之上的品种,相互期待着那绿色花萼的仙人。幽深的情怀难以寻求理解,春天的讯息却每年都如期而至。

注释

契合,投合,内心相契合。在这里表示梅花的内心与素洁之色相契合。;素洁,白色,常用来形容梅花的颜色纯洁无暇。;传说中神仙居住的地方,这里用以比喻梅花的高贵出身。;绿色的花萼,常用来特指梅花的一种品种,这里象征着梅花的美丽和高雅。

赏析

这首诗运用了拟人的手法,将梅花赋予了人的情感和性格,如‘冷岂嫌孤寂’,生动地写出了梅花在寒冷中独自绽放的坚韧。从情感表达上,通过对梅花的描绘,表达了诗人对梅花高洁品质的赞美和对其孤独坚守的同情。意境营造上,营造出了一种清冷、孤寂但又素洁、淡雅的氛围,让读者仿佛能看到梅花在寒风中独自摇曳的身影。主题思想上,以梅花为载体,表达了诗人对高尚品德的追求和对孤独坚守的敬意。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。