大堤曲
明 · 梁寅 · 诗词
原文
大堤女儿颜如花,秾妆绮服踏江沙。折花斗草归来倦,小楼闲坐弹琵琶。
玉钗金蝉云鬟整,江水照见花枝影。舟中少年久凝望,如饮春醪昏不醒。
焉知美人心,险若阱与机,令尔黄金一朝挥。鱼向深渊藏,鸟逐层云飞。
劝尔慎勿痴且惑,纵有多金不如归。
译文 / 白话释义
长堤上的姑娘容颜像花一样美丽,浓艳的妆容、华丽的服饰踏在江沙上。折花、斗草回来后感到疲倦,在小楼里悠闲地坐着弹奏琵琶。玉钗、金蝉装饰着整齐的发髻,江水映照出花枝的影子。船中的少年久久地凝视着,就像喝了春酒一样昏昏沉沉。怎么知道美人的心思,像陷阱和机关一样危险,让你一朝就挥霍掉黄金。鱼向深潭中躲藏,鸟向更高的云层飞去。劝告你千万不要痴迷和迷惑,纵然有再多的金钱也不如回家。
注释
浓艳的妆饰,形容妆扮得十分华丽。;华丽的衣服,色彩鲜艳、质地精美。;江中的美酒,这里形容少年因看到美人而陶醉。;陷阱和机关,比喻美人的心思难以捉摸,充满危险。;千万不要,强调告诫的语气。
赏析
这首诗在文学手法上,通过细腻的描写展现了大堤女儿的美丽与生活场景,如‘大堤女儿颜如花,秾妆绮服踏江沙’,运用了白描手法,生动地勾勒出人物形象。情感表达上,从少年对美人的痴迷,到最后劝其归家,情感变化自然流畅,既有对美好事物的欣赏,又有对沉迷其中的警醒。意境营造上,‘江水照见花枝影’一句,营造出一种清幽、静谧的氛围。主题思想方面,表达了对浮华生活的反思,告诫人们不要被表面的繁华所迷惑,要懂得珍惜和回归本真。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。