大堤曲四首 其一

明 · 孙作 · 五言绝句

原文
日落襄阳城,月照大堤曲
绣颊似花红,含情江水绿
译文 / 白话释义

太阳落下襄阳城,月光映照在大堤弯曲之处。女子美丽的脸颊如同花朵般红润,含情脉脉地看着碧绿的江水。

注释

乐府曲名,多描写男女爱情及水边的生活场景。;形容女子面颊的艳丽,如同锦绣一般。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了白描手法,短短四句勾勒出一幅富有诗意的画面。前两句‘日落襄阳城,月照大堤曲’,通过‘日落’与‘月照’的时间转换,简洁地描绘出场景的变化,为下文人物的出场营造了环境氛围。‘绣颊似花红,含情江水绿’,将女子的脸颊比作红花,形象地写出女子面容的娇艳,同时‘含情’二字赋予女子情感,她眼中含情,而她面前是碧绿的江水,人物与自然景色相互映衬,生动地表现出一种灵动而又含蓄的美感。在情感表达方面,诗人通过描写女子的外貌和她含情的神态,虽然没有直白地说出情感的具体内涵,但能让读者感受到一种淡淡的、朦胧的情思。在意境营造上,诗中的襄阳城、大堤、落日、明月、红花般的女子以及碧绿的江水,这些意象组合在一起,营造出一种宁静、优美且略带情思的意境。主题思想上,通过描绘特定环境下的女子形象,传达出一种对美好事物的欣赏与淡淡的情感韵味。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。