大儿长孺赴零陵簿示以杂言

好的官职容易得到但忙碌起来可不容易应付，做个好人很难所以必须努力。你要是想当个好官，可不能钻营来求得好的考核成绩。假使靠投机取巧钻营得到了，也会遗臭千年让人心寒。你要是想做个好人，东边的人家也是普通百姓。选拔官员并没有太多选择之处，只有顺应天地才能长久保持清正。老夫我今年已经六十四岁了，大儿子正值壮年刚开始做官。先人的门庭冷落如冰，难道我不想让你取得高官厚禄吗？但是不要贪恋那高官之位，贪恋了高官就失去了大丈夫的气概。老夫我老就老了，不再谋求官职。到老还在官场被揪出问题，活着就发愁没脸面对平民百姓。老夫我不值得学习，圣贤们已有前人的榜样。就好比下棋下到国手的境界时，国手之上还有更多的棋局要下（意为还有更高的境界）。

古代的官名，主簿的简称，这里指零陵主簿这一官职。；初次出仕做官。筮（shì），原指用蓍草占卜，这里表示开始。；他，这里指代高位。

这首诗在文学手法上，以质朴直白的语言来表情达意，没有过多华丽的辞藻，如‘好官易得忙不得，好人难做须著力’，直接陈述观点，通俗易懂。在情感表达上，诗人对儿子既有劝诫又有期望。劝诫儿子不要钻营官职，要做个好人好官，如‘汝要作好官，令公书考不可钻’体现出对儿子为官品德的要求；同时也表达了对儿子的期望，希望他能在仕途上坚守正道。在意境营造方面，诗中描绘了一种清正、朴素的为官意境，如‘选官无选处，却与天地长青春’，倡导顺应天地保持清正的为官之道。主题思想围绕着对儿子为官做人的教导展开，传达出一种积极的人生价值观和为官理念。