大风
宋 · 陈师道 · 七言律诗
原文
飞沙破面风裂石,平林隠隠倾霹雳
野火燎原尘涨天,道闻马嘶不相得
老翁彊欲作少年,立马阶除起无力
城南桃李春意动,少待明朝莫相失
译文 / 白话释义
风沙飞起扑打脸面,狂风似乎能吹裂石头,远处平旷树林隐隐传来如霹雳般的轰响。野火在原野上燃烧,灰尘弥漫天空,在路上听到马嘶鸣却难以看到。老翁勉强想要像少年一样(充满活力),但站在台阶前想要起身却没有力气。城南的桃李已显露出春天的生机,稍作等待到明天早晨可不要错过(这大好春光)。
注释
隐隐,不分明的样子。‘隠’,yǐn。;同‘强’,勉强的意思。读音为qiǎng。;台阶。;相遇、相逢。
赏析
从文学手法上看,此诗首联‘飞沙破面风裂石,平林隠隠倾霹雳’运用了夸张的手法,‘飞沙破面’‘风裂石’将风的猛烈生动地展现出来,‘倾霹雳’也夸张地写出平林传来的声响之大。颔联‘野火燎原尘涨天,道闻马嘶不相得’通过描写野火、尘天、马嘶等景象,渲染出一种动荡、不安的氛围。情感表达上,既有对自然力量强大的一种敬畏,如前面几句描绘狂风、野火等景象时所透露的;又有对年老体衰的感慨,像‘老翁彊欲作少年,立马阶除起无力’一句,老翁想要像少年却无力做到,尽显无奈与惆怅。在意境营造方面,诗中构建了狂风飞沙、野火燎原这种雄浑而又有些许荒乱的意境。主题思想围绕着自然的强大力量与人生的衰老无力展开,同时也隐含着对时光与生命的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。