大观祭风师六首 奠币用《容安》。

宋 · 郊庙朝会歌辞 · 五言律诗

原文
吹嘘于喁,披拂氤氲
众窍咸作,潜运化钧
恩大功丰,酬神维恭
嘉赠盈箱,于物有容
译文 / 白话释义

风声呼呼作响,微风轻拂着祥瑞的云气。众多的孔窍都发出声响,(风如同)在暗中运化万物。恩泽广大功绩丰厚,酬谢神灵唯有恭敬。美好的赠品装满箱箧,对待万物有包容之心。

注释

吹气,这里形容风声。;相和之声,这里形容风声相和。;吹拂,飘动。;形容烟或云气浓郁。;造化之力,钧是制陶所用的转轮,比喻造化。;美好的赠品。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了白描的手法,简单几笔勾勒出风的状态,如‘吹嘘于喁,披拂氤氲’直接描绘出风吹拂的样子和所营造的云雾缭绕的氛围,生动形象。在情感表达方面,充满了对风师的崇敬和感激之情,‘恩大功丰,酬神维恭’直接表明风师恩大功丰,所以人们怀着恭敬之心酬谢。在意境营造上,诗中通过对风的描写,营造出一种神秘而宏大的氛围,像‘众窍咸作,潜运化钧’,风使众多孔窍发声,并且暗中运化万物,这种描写使风师的形象带有一种主宰自然的神秘力量。主题思想围绕着祭祀风师展开,表达对风师的感恩、崇敬以及对其功绩的赞美。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。