大观三年释奠六首 奠币用《明安》。
宋 · 郊庙朝会歌辞 · 五言律诗
原文
于论鼓钟,于兹西雍
粢盛肥硕,有显其容
其容洋洋,咸瞻像设
币以达诚,歆我明洁
译文 / 白话释义
论及那钟鼓之音,就在这西边的学府。谷物祭品肥硕饱满,有着显著的仪容。那仪容庄重和美,众人都瞻望着那祭祀的神像。币帛用以表达诚意,来歆享我们的明净高洁(的祭品)。
注释
通‘伦’,有条理、顺序。;zī chéng,古代盛在祭器内以供祭祀的谷物。;原指所祠祀的人像或神佛供像,这里指祭祀中的神像。;xīn,祭祀时鬼神享受祭品的香气。
赏析
从文学手法上看,开篇‘于论鼓钟,于兹西雍’运用起兴手法,借钟鼓之声引出祭祀的场所,奠定了庄重的氛围。在情感表达方面,通过描写祭品‘粢盛肥硕’以及祭祀时的场景‘其容洋洋’等,传达出对祭祀的敬重之感。在意境营造上,整个场景庄严肃穆,人们怀着崇敬之心进行祭祀活动,无论是祭品的准备还是祭祀中的瞻望等行为,都让人感受到一种神圣的氛围。主题思想围绕着祭祀展开,展现出对祭祀仪式的重视,通过祭品、仪式等元素表达对祭祀对象的尊崇以及祈求歆享的愿望。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。