大观三年释奠六首 升降用《同安》。
宋 · 郊庙朝会歌辞 · 五言律诗
原文
生民以来,道莫与京
温良恭俭,惟神惟明
我洁尊罍,陈兹芹藻
言升言旋,式崇斯教
译文 / 白话释义
自从人类诞生以来,大道没有比这更伟大的了。(圣人)温和、善良、恭敬、节俭,是那样的神圣和睿智。我洗净酒器,摆上芹菜和水藻(等祭品)。进献(祭品)而后返回,就是为了尊崇这种教化。
注释
古代一种盛酒的容器,读音:léi;芹菜和水藻,古代用于祭祀,是祭品的一种。;句首发语词,无实义。;尊崇、推崇。;这,这个。
赏析
从文学手法上看,全诗运用了直叙的方式,开篇便点明‘道’的伟大,从人类诞生起就无与伦比,直抒对‘道’的崇敬。‘温良恭俭’引用了经典的品德描述,简洁地勾勒出所尊崇对象的高尚品质。情感表达上,充满了对大道以及具有高尚品德之人的敬重之情。在意境营造方面,通过描述祭祀时洗净酒器、摆上祭品等场景,营造出一种庄严肃穆的氛围。主题思想上,围绕着对‘道’的尊崇和对传统教化的崇尚展开,强调这种文化和道德传承的重要性。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。