大观三年释奠六首 酌献用《成安》。
宋 · 郊庙朝会歌辞 · 五言律诗
原文
道德渊源,斯文之宗
功名糠粃,素王之风
硕兮斯牲,芬兮斯酒
绥我无疆,与天为久
译文 / 白话释义
道德的源头深远,(孔子)是文化的宗师。功名如同糠秕般微不足道,有着素王(孔子)的风范。这牲畜多么硕大啊,这酒多么芬芳啊。赐我无边的福泽,与天地一样长久。
注释
糠和瘪谷,比喻琐碎的事或没有价值的东西。糠,kāng,本义指稻、麦、谷子等作物子实的皮或壳;粃,bǐ,同‘秕’,指中空或不饱满的谷粒。;指有王者之道而无王者之位的人,这里指孔子。;大,shuo,本义指头大,后泛指为大。;安抚,suí,如绥靖等词。这里可引申为赐予。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对比手法,如‘功名糠粃’将功名比作糠秕,突出孔子的道德文化价值远超世俗功名,形成鲜明对比,强调了孔子在道德和文化领域至高无上的地位。在情感表达上,充满了对孔子的崇敬之情,视孔子为道德和文化的宗师,表达对其深深的敬仰与崇拜。在意境营造方面,通过描写祭祀时的牲和酒,营造出一种庄重、肃穆且充满敬意的氛围。主题思想围绕着对孔子的尊崇展开,阐述孔子作为道德与文化源头的伟大意义,以及祈求孔子赐福的美好愿望。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。