大观祀社稷九首 初献升降用《正安》。

宋 · 郊庙朝会歌辞 · 五言律诗

原文
崇崇广坛,严恭祀事
威仪孔时,周旋进止
锵若环佩,诚通于幽
相于农植,邦其咸休
译文 / 白话释义

高大广阔的祭坛,庄重恭敬地进行祭祀之事。庄严的礼仪非常合时宜,周旋进退合乎规范。佩饰相碰发出清脆声响如同玉环玉佩,诚意通达幽远之处。相助于农业种植,国家全都美好。

注释

高大的样子。;广阔的祭坛。;庄重恭敬。;祭祀之事。;非常合时宜。'孔',很、非常。;这里指祭祀时的进退揖让等动作。;像……发出清脆声响。'锵',qiāng,形容金玉相击声。;相助。;农业种植。;全都美好。'咸',全、都;'休',美好。

赏析

从文学手法上看,这首诗采用了白描的手法,如“崇崇广坛,严恭祀事”直接描绘出祭坛的高大以及祭祀时的庄重态度。在情感表达方面,传达出对祭祀之事的敬重,这种敬重之中也蕴含着对国家的美好祈愿,希望通过祭祀能够保佑农业发展,国家繁荣昌盛。在意境营造上,通过对祭祀场景中的祭坛、祭祀者的礼仪、佩饰声响等描写,构建出一种庄重、肃穆又带有神秘色彩的意境。主题思想围绕祭祀社稷展开,强调祭祀的重要性及其与国家、农业之间的关联。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。