大观祀社稷九首 奠币用《嘉安》。
宋 · 郊庙朝会歌辞 · 五言律诗
原文
于嘻阴祀,封土惟崇
于时之吉,歆予鼓钟
柔静化光,人頼其功
陈兹量币,百货是隆
译文 / 白话释义
啊,这祭祀土地神谷神的阴祀,所筑的祭坛高高耸立。在这吉祥的时候,神灵欣喜于钟鼓之乐。柔和安静的神灵教化之光,人们仰赖它的功德。陈设这些众多的币帛,各种祭品丰盛。
注释
叹词,相当于‘啊’;指祭祀土地神和谷神。在古代,土地神和谷神属阴,相对于祭祀天神的‘阳祀’而言;这里指祭坛。古代祭祀社稷时要筑土为坛;xīn,享受,喜爱,这里指神灵享受祭祀;同‘赖’,依赖;指众多的币帛。币,古代用于祭祀或馈赠的丝织品;丰盛
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了赋的手法,直陈其事,如‘于嘻阴祀,封土惟崇’直接描述祭祀土地神谷神以及祭坛的高耸。在情感表达方面,充满了对社稷神的敬重与感恩,从‘柔静化光,人頼其功’可见人们对社稷神的依赖,感恩其功德。在意境营造上,通过祭祀场景的描绘,如钟鼓之乐、祭品陈设等营造出庄重肃穆的氛围。主题思想围绕着对社稷神的祭祀展开,体现了古人对社稷神的尊崇以及祈求庇佑的心理。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。