大观祀社稷九首 送神用《宁安》。
宋 · 郊庙朝会歌辞 · 五言律诗
原文
尊罍芬香,威仪肃雍
灵心嘉止,洋洋交通
神归降禧,年斯屡丰
仓箱千万,慰予三农
译文 / 白话释义
酒樽里的酒芬芳飘香,祭祀的礼仪庄严和谐。神灵美善地降临,洋洋之气相互交融。神灵归去降下福祉,年年都能获得丰收。粮食满仓,慰藉我们这些农夫。
注释
léi,古代一种盛酒的容器。;美善、美好。;句末语气助词,无实义。;盛大貌。;互相连通,这里指神灵与人的气息相沟通。;降下福祉。;仓库,这里指粮食满仓。;指居住在平地、山区、水泽三类地区的农民,这里泛指农民。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了白描手法,如‘尊罍芬香,威仪肃雍’直接描写祭祀场景中的酒樽和庄严的礼仪,简单而直接地勾勒出祭祀的庄重画面。在情感表达方面,诗中充满了对神灵的崇敬之情,希望神灵降福,以保年年丰收,这种情感反映出当时人们对神灵的依赖和敬畏,以及对美好生活的向往。在意境营造上,通过‘灵心嘉止,洋洋交通’等句营造出一种神秘而庄重的氛围,神灵的降临仿佛带着神圣的气息与人间相沟通。主题思想围绕着祭祀社稷神展开,表达了人们对丰收的祈愿以及对社稷神的敬重。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。