大观祀社稷九首 迎神用《宁安》。 其三

宋 · 郊庙朝会歌辞 · 五言律诗

原文
猗欤那欤,生养斯民
家给人足,时底熙纯
祗严明禋,于荐苾芬
粢盛丰洁,神乃有闻
译文 / 白话释义

多么美好啊,(社稷)养育这些百姓。家家富裕人人富足,时政达到光明美好。恭敬地举行盛大祭祀,献上芬芳的祭品。谷物丰盛洁净,神灵就能闻见(祭祀的诚意)。

注释

猗(yī)、欤(yú),都是表示叹美之词。;那(nuó)、欤(yú),同样为叹美之词。;底(dǐ),达到。;光明美好。;祗(zhī),恭敬。;禋(yīn),古代祭天的祭名,泛指祭祀。;芬芳,这里指祭品的香味。;粢(zī),谷子,泛指谷物;盛(chéng),把东西放进去,这里指盛放在祭器中的谷物祭品。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了直叙的手法,开篇‘猗欤那欤,生养斯民’直接赞颂社稷对百姓的生养之功,简单直接地切入主题。情感表达上,充满了对社稷神的崇敬和感激之情,这种情感源于社稷对百姓生活带来的富足等诸多好处。在意境营造方面,通过‘家给人足,时底熙纯’等句描绘出一幅百姓生活富足、社会祥和的画面,让读者感受到社稷庇佑下的理想社会状态。主题思想围绕着对社稷神的祭祀展开,表达了人们祈求社稷继续庇佑,保佑五谷丰登、百姓安乐的愿望。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。