大观祀社稷九首 迎神用《宁安》。 其四
宋 · 郊庙朝会歌辞 · 五言律诗
原文
笾豆斯陈,三牲告幽
报本之礼,答神之休
来歆芬香,丰登于秋
仓箱千万,治符成周
译文 / 白话释义
笾和豆已经陈列,牛、羊、猪三牲向神灵祭告。这是报答根本(大地)的礼仪,回报神灵的美意。前来歆享祭品的芬芳,秋天谷物丰收。粮食满仓满箱难以计数,治理符合周朝那样的盛世。
注释
笾和豆,古代祭祀时盛祭品的器具。笾,biān,用竹编成,盛果脯等;豆,木制,盛肉酱等。;古代用于祭祀的牛、羊、猪。;报答根源,这里指大地是万物生长的根源,祭祀是报答。;前来歆享,歆,xīn,指祭祀时神灵享受祭品的香气。;仓库,指粮食丰收装满仓箱。;指西周兴盛时期,这里表示期望达到像西周那样良好的治理。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了白描的手法,简单直接地描述了祭祀社稷时的场景,如‘笾豆斯陈,三牲告幽’,将祭祀的物品陈列和祭告之事直接呈现出来。在情感表达方面,表达了对神灵的敬重与感恩之情,通过‘报本之礼,答神之休’体现出人们希望通过祭祀报答神灵的庇佑。在意境营造上,营造出庄重、肃穆且充满希望的祭祀氛围,像‘来歆芬香,丰登于秋’,既有祭品的芬芳,又有对秋季丰收的祈愿。主题思想围绕着祭祀社稷展开,强调祭祀的意义在于报本答神,祈求丰收和良好的治理。整体上简洁明了地展示了古代祭祀社稷的一个侧面。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。