大观闻喜宴六首 其二

宋 · 郊庙朝会歌辞 · 五言律诗

原文
明明天子,率由旧章
思乐泮水,光于四方
薄采其芹,用宾于王
我有好爵,寘彼周行
译文 / 白话释义

圣明的天子啊,遵循着旧有的典章制度。想起那泮水令人快乐,光辉照耀四方。(人们)采来那水芹,用来招待君王。我有美好的酒器,放置在那大道之上。

注释

英明,圣明。;遵循,沿用。;旧有的典章制度。;古时学宫前的水池。;薄,语助词,无实义;采,采摘。;精美的酒器。爵,古代饮酒的器皿。;放置。zhì。;大道。háng。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了引用的手法,‘思乐泮水’引用了《诗经》中的语句,增加了诗歌的文化底蕴和古典韵味。在情感表达方面,对天子遵循旧章有着尊崇之感,同时描绘出一种欢乐祥和的氛围,通过对采芹宾王等场景的描写,表现出对这种政治秩序和礼仪的赞美之情。在意境营造上,构建出一种庄重且欢快的场景,仿佛能看到人们依照礼仪进行活动的画面。主题思想围绕着对天子遵循旧章、礼仪制度的尊崇和赞美展开,体现出当时的政治文化背景下人们对正统秩序的认可。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。