大观闻喜宴六首 其五

宋 · 郊庙朝会歌辞 · 五言律诗

原文
我求懿德,烝然来思
笾豆静嘉,式燕绥之
温温其恭,莫不令仪
追琢其章,髦士攸宜
译文 / 白话释义

我寻求美好的品德,众人纷纷前来。竹笾木豆洁净美好,安然宴饮赐福他们。态度温和又恭敬,举止无不符合美好的礼仪。雕琢修饰那文章,才俊之士很适宜。

注释

美德。懿,yì,美好。;众多的样子。烝,zhēng。;笾和豆,古代祭祀及宴会时常用的两种礼器。笾,biān。;洁净美好。;宴饮。式,语气助词;燕,通‘宴’。;安抚、赐福他们。绥,suí。;美好的仪容、风范。;雕琢。追,通‘雕’。;英俊之士。;所宜,适宜。攸,yōu。

赏析

从文学手法来看,此诗运用了赋的手法,直接铺陈叙述。在意境上,描绘出一种庄重、和谐且充满文雅气息的氛围,如‘笾豆静嘉’,通过对祭祀或宴饮器具的描写,烘托出场面的规整与美好。在情感表达方面,表达出对具有懿德之人的敬重与欣赏,像‘我求懿德,烝然来思’,直白地传达出对美好品德的向往以及拥有美好品德之人到来的欣喜。主题思想围绕着对美好品德和具备这种品德之人的推崇展开,通过描述宴饮中的礼仪、人物的恭顺以及才俊之士的适宜等多方面来体现这种推崇。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。