大观宗祀明堂五首 配位酌献用《大明》。

宋 · 郊庙朝会歌辞 · 五言律诗

原文
于昭皇考,大明体神
宪章文思,宜民宜人
严父之道,陟配于天
躬行孝告,有孚于先
译文 / 白话释义

啊,显赫的先皇,圣明与神灵融为一体。您遵循文王的德政,适合百姓、顺乎人心。以敬重父亲的道理,将其升配于上天。亲自践行孝道祭告,对先皇充满诚信。

注释

于,叹词。昭,显著、光明。;对亡父的尊称。;与神融为一体。体,有结合、包含之意。;遵循、效法。;这里指周文王的德政思想等。;升配,指将亡父配享于天帝。陟(zhì),升、登。;有诚信。孚,信用、诚信。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了直叙的手法,开篇‘于昭皇考,大明体神’直接点明主题,歌颂先皇的圣明与神圣,奠定了崇敬的基调。情感表达上,充满了对皇考的崇敬与追思之情,通过‘严父之道,陟配于天。躬行孝告,有孚于先’等句,将这种对先皇的孝道敬意直白地表达出来。在意境营造方面,诗中营造出一种庄重、肃穆且崇敬的氛围,让人感受到祭祀时的庄严感。主题思想围绕着对皇考的祭祀、尊崇,以及对孝道的践行。整体语言简洁明了,直白地传达出皇家祭祀时的情怀与理念。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。