答惠州曾使君韵二首
宋 · 刘克庄 · 七言绝句
原文
先贤平易以观诗,不晓尖新与崛奇。
若似后儒穿凿说,占人字字总堪疑。
译文 / 白话释义
先贤用平易的态度来解读诗歌,不知道尖新和险怪奇特(的解读方式)。如果像后世的儒者那样牵强附会地解说,那么古人写下的每个字都总是值得怀疑的了。
注释
奇特,怪异。崛(jué);非常牵强地解释,把没有某种意义的事物硬说成有某种意义。
赏析
从文学手法来看,这首诗运用了对比手法。将先贤‘平易以观诗’和后儒‘穿凿说’进行对比,突出了两种对待诗歌截然不同的态度。在情感表达上,作者明显对先贤的观诗态度表示认同,对后儒牵强附会解读诗歌的做法表示不满。在意境上,通过简洁的语句营造出一种关于诗歌解读的思辨氛围。主题思想方面,强调了应以平易的态度对待诗歌,反对过度穿凿附会的解读,倡导回归诗歌解读的本真。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。