代弟茝咏梅画十景先春

宋 · 陈著 · 七言绝句

原文
香在溪头古晋林,潇潇风雨惯曾禁。
休寻白玉堂前梦,自有此君知此心。
译文 / 白话释义

梅花的香气弥漫在溪边古老的晋代树林中,它已经习惯禁受那潇潇的风雨。不要去追寻那白玉堂前的荣华富贵之梦,自然有竹子懂得梅花的这份心意。

注释

chǎi,古书上说的一种香草。;jīn,经受、忍受。

赏析

从文学手法上看,首句点明梅花生长的环境是‘溪头古晋林’,通过地点的描述勾勒出一种古老而清幽的氛围,给梅花增添了一份历史的厚重感。‘潇潇风雨惯曾禁’运用拟人手法,赋予梅花禁受风雨的能力,展现出梅花坚韧的品质。情感表达方面,通过‘休寻白玉堂前梦’表达出一种对荣华富贵的不屑态度,体现出梅花的高洁。在意境营造上,古林、风雨、梅花、竹子共同构建出一个清幽、高洁且富有文化底蕴的画面。主题思想围绕着梅花的高洁品质以及它与竹子之间惺惺相惜的关系展开,表达了对梅花这种独立、坚韧、高洁品质的赞美。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。