代弟茝咏梅画十景 依松

宋 · 陈著 · 七言绝句

原文
处子从来不世妆,老苍相对本相忘
犹嫌曾受秦封污,冷笑无言祇自香
译文 / 白话释义

处身纯洁的梅花从来不作世俗的妆扮,与古老苍松相对本已忘却世间一切。仍然嫌恶曾经被秦始皇封禅玷污(暗指泰山松受封事),只是冷笑而不言语,独自散发着清香。

注释

zhǐ,香草名;未出嫁的女子,这里形容梅花的纯洁。;非世间流行的妆扮,指梅花的独特性。;秦始皇封禅泰山时给松树封官的典故,这里说梅花嫌恶这种被权势玷污的事。;qí,只,仅仅。

赏析

在文学手法上,此诗运用了拟人手法,如‘冷笑无言祇自香’,将梅花拟人化,赋予其人的神态与情绪,生动地表现出梅花的高洁与孤芳自赏。从情感表达来看,诗人借梅花表达了对高洁品质的向往与追求,同时也有一种对世俗之事不屑一顾的态度。在意境营造上,通过描绘处子般的梅花与老苍松相对的画面,营造出一种清幽、高洁、与世隔绝的意境。主题思想上,借梅花的高洁形象,批判世俗追名逐利的现象,赞颂不与世俗同流合污的品质。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。