代赋野堂诗
元 · 陈亮 · 七言
原文
白沙深浅映丛篁,中有幽人卜草堂
绕屋晴波浮鸭绿,近堤新柳拂金黄
芳洲水满凫鸥集,曲岸风来杜若香
小艇系篱闲不钓,青山当户澹相忘
幽居岂必岩栖远,涉世何如书味长
庞德只将安遗子,冯唐不觉老为郎
床头古帖从人借,缸面新醪约客尝
谁道沽名高世俗,悬知得趣在林塘
胜游屡接湖山赏,晚学难追翰墨场
时得抱琴弹夜月,濯缨遗曲和沧浪
译文 / 白话释义
白色的沙滩深浅不一地映照在丛生的竹子间,里面有一位隐士在占卜建造草堂。环绕房屋的晴波像鸭子的绿色羽毛般浮动,靠近堤岸的新柳轻拂着金黄的颜色。芬芳的洲渚上水面已满,野鸭和鸥鸟聚集在一起,弯曲的岸边微风吹来杜若的香气。小小的船系在篱笆旁悠闲地不钓鱼,青山对着门户淡淡地让人忘却世俗。隐居不一定非要在深山岩洞中,涉足世间怎么比得上书的韵味长久。庞德只将安身之处留给儿子,冯唐不知不觉年老却仍做郎官。床头的古帖任由别人借去,缸中的新酒邀约客人品尝。谁说沽名钓誉高于世俗,料想获得乐趣就在林塘之中。美好的游览多次领略湖山的美景,晚年学习难以追赶书法的领域。时常抱着琴在夜晚弹奏明月,洗涤冠缨的遗曲和沧浪之水相和。
注释
竹子,泛指竹林。;占卜,古时人们用烧灼龟甲等方法来预测吉凶,这里指隐士选择建造草堂的地点。;野鸭。;一种香草,味辛香。常生长于水边,其香气在风中飘散,增添了诗意。;洗涤冠缨。《楚辞·渔父》中有‘沧浪之水清兮,可以濯吾缨;沧浪之水浊兮,可以濯吾足’之句,此处借指洗涤心灵,追求超脱。
赏析
这首诗意境优美,描绘了一幅宁静闲适的隐居生活画卷。写作手法上,运用了对仗的手法,如‘绕屋晴波浮鸭绿,近堤新柳拂金黄’,使诗句工整且富有节奏感。情感表达细腻,通过对自然景物的描写,抒发了诗人对隐居生活的喜爱和满足之情。意境营造上,白沙、丛篁、晴波、鸭绿、新柳、金黄等意象相互映衬,营造出一种清新淡雅的氛围。主题思想上,表达了诗人对世俗名利的超脱,以及对书味、林塘之趣的追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。