代贺郊祀庆成二首
宋 · 杨万里 · 七言
原文
圣主勤民岁自丰,德威怀远塞尘空
鬰金祼鬯周茅屋,瑄玉亲郊汉竹宫
已刺六经新作制,却追三代与同风
鸡竿更霈如天泽,殿柳宸梅雪正融
天为君王幸泰禋,飞雵疎雨净香尘
金波玉李浮苍璧,风马云车降紫旻
万宝丰年贞上瑞,八方和气蔼成春
受厘未肯专宣室,鸿号还将寿两亲
译文 / 白话释义
圣明的君主勤勉于民事因而年岁自然丰收,恩德威望使远方归服边塞的战尘不再扬起。郁金美酒用于祭祀,周时在茅屋,现在美玉用于郊祀就像汉代竹宫祭祀。已经以六经为依据创立新的制度,还要追慕三代达到同样的风俗。立起鸡竿更降下如天般浩大的恩泽,宫殿边的柳和宸宫的梅在雪融化时更显生机。上天为君王的祭祀而恩赐好运,飞雪和疏雨洗净了香尘。明月星辰下美玉般的果实浮现在苍璧般的天空,风云中神仙的车马降临。各种宝物预兆丰年是上等的祥瑞,八方和谐的气息融合成春天的景象。接受福泽不肯独自在宣室享受,宏大的名号还要用来为双亲增寿。
注释
一种香草,可用于祭祀等。;古代祭祀时的一种酒。;古代祭天用的大璧。;古代祭天之礼。;飞扬的雪花。;接受福泽。
赏析
从文学手法上看,首联运用对偶,‘圣主勤民’对‘德威怀远’,简洁地勾勒出君主的形象与功绩。颔联通过用典,如‘鬰金祼鬯’‘瑄玉亲郊’等,将古代祭祀仪式引入诗中,增添了诗歌的文化底蕴和庄重感。颈联‘已刺六经新作制,却追三代与同风’表达了对当下制度创新且追慕古风的赞美,体现出对传统的尊重与继承。尾联描绘出一幅祥瑞的画面,以景语作结,‘鸡竿更霈如天泽,殿柳宸梅雪正融’渲染出祥和、融洽的氛围。在情感表达方面,充满了对圣主的歌颂,歌颂其勤民、怀远、遵循古制等功绩,也表达了对国家繁荣、祥瑞的欣喜之情。在意境营造上,诗中既有祭祀时的庄重,又有丰年祥瑞的和融,两者交织,展现出一个太平盛世的画面。主题思想围绕对君主的赞美、国家祭祀的庄严以及国家繁荣祥瑞展开。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。