代欧阳丞上韩平章
宋 · 刘过 · 七言绝句
原文
玉立堂堂社稷臣,人言忠献是前身。
三生昼锦堂前梦,莫忘当年作记人。
译文 / 白话释义
如同美玉般卓然而立、仪表堂堂的国家重臣,人们都说他是韩忠献的转世。这如同历经三生在昼锦堂前的梦幻之事,可不要忘记当年为昼锦堂作记的人啊。
注释
比喻姿态修美或挺立不群。;形容容貌庄严大方。;指关系国家安危之重臣。社稷,土谷之神,古代君主都祭社稷,后用社稷代表国家。;这里应是指某位名为忠献的有名望之人,具体可能需根据当时的历史人物确定。;意为衣锦昼行,指富贵还乡。昼锦堂是古代有名的建筑,有特殊的文化意义。;创作记文的人,这里可能是有特殊意义的某人,或许与昼锦堂的记文创作有关。
赏析
从文学手法上看,首句‘玉立堂堂社稷臣’运用了比喻的手法,将被赞颂的人比作‘玉’,形象地写出了人物的不凡气度与高洁品格,‘堂堂’则强化了这种形象的庄重感。‘人言忠献是前身’引入韩忠献这一人物,运用联想的手法,把被赞颂者与韩忠献相联系,暗示其有着与韩忠献相似的品德与地位。情感表达上,整首诗表达了对这位欧阳丞所上呈的对象(韩平章)的敬重与推崇。在意境营造方面,通过‘玉立’的形象描绘,‘昼锦堂前梦’的梦幻感营造出一种崇敬又带有一丝神秘的氛围。主题思想上,主要是表达对韩平章的敬重,提醒他不要忘记旧人旧情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。