代前人次韵赵县尉即席诗
宋 · 陈著 · 七言律诗
原文
旧来曾此摄雷封,勉策驽鞭愧罔功。
自分依莲游绿水,岂期沿檄又秋风。
今来视昔还多事,我亦无他只一中。
此去未知能淑后,时知石药赖明公。
译文 / 白话释义
过去曾经在这里代理县令之职,勉强鞭策自己这劣马般的才能,惭愧没有什么功绩。自己原本打算依傍着莲花游于绿水之间,哪里料到又在檄文催促下奔波于秋风之中。如今回顾往昔觉得事情繁多,我也没有别的,只是秉持一颗公正之心。这一去不知道能否使后人美好(有良好影响),时常知道丹药之事依赖您这位明公。
注释
旧时对县令的代称。;驽,nú,劣马;驽鞭,比喻自己才能低劣,像用劣马之鞭驱使前行。;没有功绩。罔,无。;自己料想。分,fèn。;顺着官府文书奔走。;使后人美好。淑,善、美。;丹药之类。
赏析
从文学手法上看,首联运用了自谦的手法,‘勉策驽鞭’将自己比作驽马,形象地表现出自己能力不足的自谦之感。颔联中‘依莲游绿水’描绘出一种闲适的意境,与‘沿檄又秋风’形成鲜明对比,表达出人生的无奈,原本的闲适生活被忙碌公务打破。颈联‘今来视昔还多事’感慨人生经历复杂,事务繁多,‘我亦无他祇一中’则体现出诗人的一种自我坚守。尾联‘此去未知能淑后’表达出对未来的不确定和责任感,‘时知石药頼明公’则在表意上有一定的含蓄性,似乎是在寻求某种依托或者表示对对方的仰仗。整体情感表达较为复杂,有自谦、无奈、坚守以及对未来的迷茫等多种情感交织。在意境营造上,既有绿水莲花的悠然之境,又有秋风沿檄的萧瑟匆忙之感。主题思想围绕着诗人的仕途经历、自我认知、对未来的期许以及与友人(赵县尉)的关系等方面展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。