原文

九区混轨文，正宁垂衣裳。

公家转洪钧，一气斡混茫。

蛮夷奉琛贡，月窟东扶桑。

至今有遗黎，盛德登乐章。

溢庆久愈衍，丹穴俱鸾凰。

祖烈肖挺挺，德音续琅琅。

尊彝琢璠玙，荐庙流中黄。

铜符专城居，健翼翕不张。

黼座录故家，云路登方将。

省寺窥步武，禁闼觇翱翔。

相门出鼎槐，八叶有前芳。

一樗无所材，拥肿蔽道傍。

门户岌重大，俯首惭肯堂。

得邑万山间，昼夜鞭跛䍧。

斗升赖急养，山海祈深藏。

古人重己知，漆炭固未偿。

靴板庭趋初，躔宿望煌煌。

委身大炉冶，正惧呵不祥。

丹鼎傥可舐，鸡犬同飞扬。

译文 / 白话释义

九州统一了文字与车轨，政治清平无为而治。您的家族运转国家大政，一气呵成治理天下。四方蛮夷进献珍宝，地域从月窟直到扶桑。至今还有遗留的百姓，您的盛德被写进乐章。福泽满盈且长久蔓延，如同丹穴中都是鸾凰。祖先的功业显赫不凡，美好的声誉连续不断。尊彝雕琢精美，进献宗庙色彩辉煌。持有铜符治理一方，像强健的羽翼却收敛不展。在帝座前录用旧家子弟，青云之路正待飞翔。在省寺里小步跟随，在宫廷中窥视高翔之人。相门就像出鼎槐那样，八代都有先前的美名。我像一棵不成材的樗树，臃肿地遮蔽在道路旁。门户高大威严，我低头惭愧不能光大祖业。在万山间得到城邑治理，日夜鞭策着跛足的羊。依靠微薄俸禄紧急养家，祈求山海深藏宝物（有更多收获）。古人重视知己，我即便如漆炭也难以报答。最初穿着靴板在庭中趋拜，仰望星宿光辉闪耀。投身于大熔炉（喻仕途）之中，正害怕被呵斥不吉利。倘若能舐到丹鼎（得仙人之道），也能像鸡犬一同升天。

注释

指天，比喻国家政权，此处表示章使君家族对国家大政的掌控。；运转。读音：wò。；珍宝贡品。琛，珍宝。；指前朝的百姓。；同‘彝’，古代盛酒的器具。读音：yí。；美玉，这里形容尊彝雕琢精美。；指主宰一城的州牧、太守等地方长官。；帝座，指皇帝。；宫廷门户，这里指代宫廷。；比喻三公或三公之位，这里指相门地位尊贵。；臭椿树，比喻无用之材。读音：chū。；跛足的羊，这里形容自己处境艰难。䍧，同‘羊’。读音：bǒ láng。

赏析

这首诗在文学手法上运用了诸多典故，如‘垂衣裳’‘丹穴鸾凰’‘相门鼎槐’等，丰富了诗歌的内涵，使表达更加含蓄典雅。情感表达方面，诗人对章使君既有敬仰赞美之情，如描述章使君家族的功德、盛德被写进乐章等，又有自谦之意，像将自己比作不成材的樗树，表达自己能力不足的惭愧。在意境营造上，通过描绘章使君家族的辉煌以及自己的低微处境，形成了鲜明的对比意境。主题思想上主要是对章使君及其家族的颂扬，同时夹杂着诗人自己对仕途和人生境遇的感慨。诗歌整体风格较为庄重，用词考究，在叙述中逐步展现诗人的思想情感。

主题与意象

赞颂自谦用典仕途家族荣耀庄重对比抒情

代上阆中章使君