代上谯太尉

宋 · 刘过 · 七言律诗

原文
叮咛天语听传呼,咤咤雷霆压万夫。
泽国使临殊玉节,彤墀香近惹金炉。
庆逢龙跃风云阔,职有蝉联父子俱。
援手坠渊馀事耳,故人有子在泥途。
译文 / 白话释义

恭敬地聆听天子的诏令传呼,如雷霆般的威严能震慑众人。从水乡而来的使者持着特殊的玉节,在红色台阶上靠近金炉,香气缭绕。庆幸恰逢蛟龙得水,风云际会的广阔时机,官职相继,父子同在官场。援手救助落入深渊之人不过是小事,因为老朋友有孩子还身处困境。

注释

再三嘱咐,这里表示恭敬地聆听的态度。;形容发怒声或形容声势盛大。;多水的地区,水乡。;即丹墀,宫殿前的红色台阶。;连续相承,接连不断。

赏析

从文学手法上看,首联‘叮咛天语听传呼,咤咤雷霆压万夫’运用夸张手法,‘咤咤雷霆’生动地描绘出谯太尉的威严,如雷霆般震慑众人,先声夺人地塑造出人物的不凡形象。颔联‘泽国使临殊玉节,彤墀香近惹金炉’通过描写使者持玉节到来以及靠近金炉的场景,从侧面烘托出谯太尉地位的尊崇,同时对仗工整,‘泽国’对‘彤墀’,‘使临’对‘香近’,‘殊玉节’对‘惹金炉’,画面感强。情感表达方面,诗中既有对谯太尉的敬重与钦佩之情,又有对故人之子处于困境的关切之情。在意境营造上,前两联营造出一种庄重、威严的氛围,后两联则融入了一种感慨世事的情绪。主题思想上,既展现了谯太尉的荣耀与地位,也体现了诗人对世情的关照,以及希望谯太尉能够援手相助故人之子的愿望。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。