代石答五首 其三
元 · 虞集 · 五言律诗
原文
牛角何堪砺,蜗涎谩自缠
沈冥辟邪古,羞涩望夫妍
神物须清鉴,灵根属小年
金舆曾共侍,千载忆甘泉
译文 / 白话释义
牛角怎么能够用来磨砺呢,蜗牛的唾液只是白白地缠绕着。在那沉冥的辟邪时代,羞涩地望着丈夫的美丽模样。神奇的事物需要清晰的鉴别,灵根属于短暂的年岁。曾经一起侍奉过金舆,千年之后仍怀念那甘泉之地。
注释
牛的角,是牛身体的一部分,在古代常被用于一些工具或装饰等。;蜗牛分泌的唾液,蜗牛行动时会留下这种黏液,常被视为一种细微而黏腻的物质。;深沉幽暗,形容一种静谧、神秘的氛围,常出现在古代文学作品中,用以描绘古老、幽深的场景。;古代传说中的神兽,能辟除邪祟,常被用于建筑装饰等,这里指代古代的某种特定情境或时代。;神奇的物品或生物,具有特殊的能力或价值,在文学作品中常被用来增添神秘色彩。;指具有灵性的根基,常用来比喻事物的本源或本质,在这里可能指某种与灵性相关的根基或特质。
赏析
从文学手法来看,此诗运用了对比和拟人的手法,如‘牛角何堪砺,蜗涎谩自缠’,将牛角和蜗涎进行对比,赋予它们人的行为‘磨砺’和‘自缠’,生动形象地表现出事物的不恰当和无奈。情感表达上,通过对过去经历的回忆,流露出一种淡淡的怀旧之情,‘千载忆甘泉’一句体现了对过去时光的深深眷恋。意境营造方面,营造出一种古朴、深沉的氛围,‘沈冥辟邪古’描绘出古老而神秘的场景。主题思想上,可能是在感慨时光的流转和事物的变迁,同时也表达了对过去美好时光的怀念。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。