代寿圆峤颜文昌

宋 · 胡仲弓 · 七言律诗

原文
长命新诗恰剪裁,瓣香南望祝蓬莱。
千龄椿算从天与,九节蒲根著地栽。
范不待年甘引去,文虽告老召还来。
肉芝幸有丹书在,留取他年荐寿杯。
译文 / 白话释义

长寿的新诗恰好精心剪裁而成,怀着崇敬向南遥望蓬莱仙岛祝福。千年的椿树般的寿命是上天给予的,九节的菖蒲根在地上栽种。范蠡不等年老就甘愿引退,文彦博虽然告老却又被召回朝廷。肉芝幸好有丹书存在,留着以后用来敬献祝寿的酒杯。

注释

古指拈香一瓣,表示对他人的敬仰。;椿树被视为长寿之树,‘椿算’表示寿命,算,寿命。;一种菖蒲,传说有长寿等吉祥寓意。;指范蠡(lǐ),春秋时期越国大夫,他助越王勾践复国后急流勇退。;指文彦博,北宋时期的政治家。;道家称千岁蟾蜍为肉芝,视为长寿之物。;这里指有神奇功效的书册,可能是与长寿相关的记载等。

赏析

这首诗在意境上营造出一种长寿、祥瑞的氛围。诗的首联通过‘长命新诗’点明祝寿的主题,‘瓣香南望祝蓬莱’描绘出一种充满崇敬且带有神话色彩的祝寿画面,蓬莱是传说中的仙岛,代表着长寿与祥瑞,给全诗奠定了一种空灵又美好的基调。从写作手法来看,颔联运用了比喻的手法,将人的寿命比作椿树,椿树在传统文化中有长寿的象征意义,同时又提到九节蒲根,以这两种富有长寿寓意的事物来祝愿对方长寿。颈联运用典故,以范蠡的急流勇退和文彦博的告老被召来暗示对方有着非凡的经历与能力,这种用典丰富了诗的内涵,也提升了诗的文化底蕴。在情感表达上,全诗充满了对颜文昌的美好祝福,既祝福其长寿,又暗示其有不凡的人生境遇,表达了诗人对他的敬重与祝福之情。主题思想围绕着祝寿展开,通过多种手法表达对颜文昌长寿及其他美好方面的祝愿。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。