戴帅初九日无憀以满城风雨近重阳为韵七首袖而示余因次其韵
宋 · 陈著 · 五言律诗
原文
畏景日以长,正气日以短。
过者何憧憧,寂寂笑衰懒。
浮云有聚散,明月有虚满。
人事有如斯,冷绪聊自纂。
译文 / 白话释义
炎热的白天一天比一天长,正大刚直之气一天比一天短。来来往往的人是多么忙碌,(我)寂静落寞地笑自己衰老慵懒。浮云有聚有散,明月有缺有圆。人间世事就像这样,(我只能)姑且自己整理一下凄凉的思绪。
注释
炎热的日光。‘畏’有令人害怕、畏惧之意,这里指烈日炎炎让人难受;‘景’在这里读yǐng,指日光。;往来不绝的样子。出自《易·咸》‘憧憧往来,朋从尔思。’;编辑、编纂,这里可理解为整理。读zuǎn。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了对比的手法,如‘畏景日以长,正气日以短’,将炎热的白昼与正气作对比,突出一种世风日下的感觉;‘浮云有聚散,明月有虚满’则是自然景象的对比,暗示人事的无常。情感表达上,诗中弥漫着一种消极、落寞和对世事无常的感慨。诗人看到忙碌的众人,而自己却‘寂寂笑衰懒’,体现出孤独和自嘲。在意境营造方面,通过‘畏景’‘浮云’‘明月’等景象,构建出一种萧索、清冷的氛围。主题思想上,表达了诗人对社会现象的一种无奈和对自身境遇的感慨,也流露出对人事无常的深刻感悟。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。