戴帅初九日无憀以满城风雨近重阳为韵七首袖而示余因次其韵
宋 · 陈著 · 五言律诗
原文
世多多才翁,谁识识字农。
可人忽来思,劳苦意稠重。
时危幸未死,尊酒得相从。
一醉不须辞,毋待漏尽钟。
译文 / 白话释义
世间有很多才华横溢的人,可谁又能了解我这个只懂识字耕种的农夫呢。令人欣慰的是忽然有朋友前来探望,不辞劳苦情意深厚浓重。时局危难幸好还没有死去,得以和朋友举杯同饮。喝醉了就不要推辞,不必等到晨钟敲响(意即尽情饮酒不必拘束)。
注释
无所依赖,无聊。‘憀’,liáo;浓厚,浓重。;古代用漏壶计时,漏尽钟鸣表示天亮。这里表示不必等到天亮(可尽情饮酒)。
赏析
从文学手法上看,这首诗用质朴的语言进行叙述,没有华丽的辞藻堆砌。首联通过对比‘多才翁’和‘识字农’,形成反差,强调自己的身份与他人的不同,突出自身平凡而不被关注的境遇。颔联中‘可人忽来思’写友人突然来访,‘劳苦意稠重’则直接表达友人的情意深厚,叙事之中见情感。颈联‘时危幸未死’点明当时的社会环境不安定,在这种背景下能与友人相聚饮酒,更加凸显相聚的珍贵。尾联‘一醉不须辞,毋待漏尽钟’直抒胸臆,表达出希望与友人尽情畅饮、不拘束的心情。在情感表达上,既有不被理解的孤独感,又有对友人来访的惊喜与感激,还有在乱世中对友情的珍惜。在意境营造上,呈现出一种质朴而真诚的氛围,以日常的相聚饮酒为画面,传递出一种真挚的情感。主题思想围绕着在乱世中对友情的珍视,以及平凡之人的生活感受展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。