代书呈张功父
宋 · 杨万里 · 五言律诗
原文
不见子张子,令人梦亦思。
只应依旧瘦,近作几多诗。
联句平生事,看花去岁时。
海棠今好不,传语并酴醾。
译文 / 白话释义
看不到张子(张功父)你了,让人连做梦都会思念。想来你应该还是像以前一样清瘦,最近又写了多少诗呢?联句是我们平日爱做的事,赏花是去年的事情了。海棠如今长得好不好呢?请把我的话和酴醾花的消息一并传达给他。
注释
tú mí,一种花,也作荼蘼,色似酴醾酒,故取以为名。
赏析
从文学手法上看,这首诗以质朴的语言进行叙述。首联‘不见子张子,令人梦亦思’直抒胸臆,毫不掩饰对友人的思念之情,开篇点题,简单直接却饱含深情。颔联‘只应依旧瘦,近作几多诗’通过猜测友人的状态和询问诗作情况,从侧面表现出对友人的关心,把思念融入到对友人日常的想象与关注之中。颈联‘联句平生事,看花去岁时’回忆往昔与友人联句、赏花的经历,以昔日的欢乐时光对比当下的不见之苦,更添思念的惆怅。尾联‘海棠今好不,传语并酴醾’借询问海棠花的现状,托物传情,希望友人知晓自己的牵挂。在意境营造上,诗中虽无宏大的场景描写,但通过对思念、回忆等情感的渲染,营造出一种淡淡的、真挚的思念友人的氛围。主题思想上,主要表达了诗人对友人张功父的深切思念以及对往昔相处时光的怀念。在情感表达方面,情感真挚、自然,从对友人的思念、关心到回忆往昔的欢乐,层层递进。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。