待月桥

清 · 梅庚 · 五言律诗

原文
石梁横谷口,花片逐残春。
风响应茶臼,岚光下葛巾。
几时鹧鸪月,已照虎溪人。
此是峰头路,潺湲好问津。
译文 / 白话释义

石桥横架在山谷的入口处,落花随着残春消逝。风声应和着茶臼的声音,山间的雾气映照在葛巾之上。不知何时鹧鸪鸣叫的月光,已经照在虎溪之人的身上。这里是山峰顶上的道路,潺潺的流水好像在欢迎人们前来探寻。

注释

石桥。梁,桥梁。在古诗文中常被用来描绘山间的道路设施等。;山间雾气经阳光照射而发出的光彩。岚,山林中的雾气。常出现在描绘山水景色的诗词中,如‘岚光入牖来’。;用葛布制成的头巾。古代隐士常戴,在这里体现出一种山林隐逸的氛围。;鸟名,其叫声独特。在古诗词中常常是一种烘托氛围的意象,常与思乡、哀怨等情感相关,此处用来增添山中的自然氛围。;地名,常被赋予一种出世、清幽的文化内涵,与佛教文化中的一些典故有关。

赏析

从文学手法来看,此诗运用了白描的手法,如‘石梁横谷口,花片逐残春’,简洁而生动地描绘出石桥横亘、残花飘落的景象,不加修饰却能勾勒出画面感。在情感表达上,诗中流露出一种淡淡的宁静与闲适,对山间景色的描写中蕴含着诗人对这种清幽之境的喜爱。在意境营造方面,通过对山谷、残春、风声、茶臼、岚光、葛巾等意象的组合,营造出一种清幽、静谧的意境,仿佛将读者带入到那山谷间的小世界。主题思想上,表现了诗人对自然山水的向往与陶醉,在喧嚣的尘世之外寻找一片宁静之地的情怀。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。