代赠李以洪归洪州

明 · 梁寅 · 七言绝句

原文
黄峰岧峣凌紫虚,下有林堂宜读书。
绿壑丹崖迟君至,松巢不减住匡庐。
译文 / 白话释义

黄色的山峰高耸入云,直逼天际,山下有一座山林堂,适合读书。绿色的山谷和红色的山崖在等待着你的到来,松树上的鸟巢并不比住在庐山差。

注释

形容山峰高耸的样子。;指天空,古人认为天空呈紫色,故以紫虚代指天空。;等待、盼望。这里表达了对友人到来的期待。;即庐山,是中国著名的风景名胜区,以其秀丽的景色而闻名。这里用匡庐来衬托山林堂的美好。

赏析

在这首诗中,作者通过对黄峰、林堂、绿壑、丹崖等自然景观的描绘,营造出了一种清幽、宁静的意境。写作手法上,运用了对比和衬托的手法,以松巢与匡庐相比较,突出了山林堂的独特之处。情感表达上,流露出对友人的思念和对山林生活的向往之情。整首诗意境优美,情感真挚,让人仿佛身临其境。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。