代众仲作
元 · 虞集 · 五言律诗
原文
昔在泉州住,将军每见招
春云山对屋,夜雨水平桥
池鸭穿荷叶,溪鱼上柳条
禁城钟鼓起,车马晚萧萧
译文 / 白话释义
以前在泉州居住的时候,将军常常邀请我。春天的山峦和云雾对着房屋,夜晚的雨水平静地流过桥梁。池塘里的鸭子穿过荷叶,溪中的鱼儿游上柳条。禁城中的钟鼓响起,车马在傍晚时分发出萧萧的声音。
注释
中国福建省下辖的一个地级市,历史悠久,文化底蕴深厚。;古代的军事将领,这里指邀请作者的人。;春天的山峦,描绘出春天山林的景色,充满生机。;夜晚的雨,营造出一种宁静而略带湿润的氛围。;池塘中的鸭子,展现了池塘的生机与活力。;溪水中的鱼儿,增加了画面的灵动性。;帝王居住的城市,通常指皇宫等禁地,这里可能是指泉州的某个重要场所。
赏析
在这首诗中,作者通过细腻的描写展现了泉州的生活场景和自然景色。写作手法上,运用了对仗的手法,如‘春云山对屋,夜雨水平桥’,使诗歌具有韵律感和节奏感。意境营造方面,描绘出了一幅春山、夜雨、平桥、池鸭、溪鱼等构成的宁静而美好的画面,让人仿佛身临其境。情感表达上,通过对过去在泉州生活的回忆,流露出对那段时光的怀念之情。主题上,以泉州的生活为背景,展现了一种闲适、宁静的生活状态。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。