大将军徐丞相平定中原振旅还朝上御龙江亭命儒臣赋诗迎之应制一首
明 · 魏观 · 七言律诗
原文
白旄黄钺两京平,甘雨和风四海清。
师出万全非用武,将资三杰在推诚。
苍龙挟雨迎车骑,彩凤穿云送旆旌。
献颂偶蒙天一笑,行看作乐著功成。
译文 / 白话释义
白色的旄旗和黄色的斧钺平定了两京,和风细雨使四海清平。出兵有万全的准备并非单纯依靠武力,将领凭借如汉初三杰般的贤才在于推心置腹。苍青色的龙带着雨迎接车骑,彩色的凤凰穿过云层相送旌旗。进献颂诗偶然得到天子一笑,眼看就要因功成而举行庆祝活动。
注释
古代用牦牛尾装饰的旗子;古代兵器,青铜制,像斧,比斧大,圆刃可砍劈;这里应是用汉初三杰(张良、萧何、韩信)的典故,指代贤才;旗帜的通称
赏析
这首诗在意境上描绘出了一种天下平定、祥瑞纷呈的景象。前两句通过'白旄黄钺'和'甘雨和风'相对,一白一黄,一刚一柔,展示出战争胜利后的和平繁荣景象,奠定了全诗大气、祥和的基调。写作手法上运用了对仗,如'苍龙挟雨迎车骑,彩凤穿云送旆旌','苍龙'对'彩凤','挟雨'对'穿云','迎车骑'对'送旆旌',工整而富有节奏感,增强了诗歌的表现力。情感表达上充满了对徐丞相平定中原的歌颂与赞美之情,从'两京平'等表述可见。主题思想围绕着对徐丞相的功绩进行赞扬,也反映出当时人们对和平的向往和对贤能将领的敬重。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。