答旷圆大师罗浮见寄次韵
明 · 陈子升 · 五言律诗
原文
悠悠浊世内,屹屹青山上。
夜半观日出,空中听鸡唱。
缁衣弄大蝶,朱凤群相向。
独有水乡人,烟波坐惆怅。
译文 / 白话释义
在那纷扰浑浊的世间之中,屹立在那高耸的青山之上。夜半之时观赏日出的景象,在天空之中聆听鸡的啼唱。身着黑色僧衣与大蝶嬉戏,红色凤凰一群群相互对着。唯独那水乡的人,在烟波之中独自坐着感到惆怅。
注释
长久、遥远的样子,形容浊世的漫长和无尽。;高耸、屹立的样子,描绘青山的高大和稳固。;黑色的衣服,古时僧尼所穿。这里指旷圆大师身着缁衣。;红色的凤凰,常被视为祥瑞之鸟,在这里可能象征着某种美好的事物或境界。
赏析
文学手法方面,通过'夜半观日出'与'空中听鸡唱'等细节描写,生动地展现了清晨的宁静与生机,以动衬静,营造出一种独特的氛围。情感表达上,诗人在青山之上的宁静与水乡人的惆怅形成鲜明对比,表达出对尘世纷扰的感慨以及对水乡人孤独心境的同情。意境营造上,'悠悠浊世'与'屹屹青山'相互映衬,展现出一种宏大而悠远的意境,让人仿佛置身其中。主题思想上,此诗以自然之景与人间之情相融合,探讨了尘世与宁静的关系,以及人们在不同环境中的情感状态。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。