大理曾少卿
宋 · 魏了翁 · 七言
原文
西风萧萧吹鬓急,独立长空倚天壁。
俯看沧海环九州,仰视青云行白日。
夜归蟋蟀鸣秋床,触处万宝西风香。
而余生世竟何事,孔翠兹影蜉蝣裳。
冥心宴坐自探测,善利几微如白黑。
江西夫子最知心,欲往从之后土湿。
忽来诗句悬清风,拱揖孔孟麾瘠痈。
便思载酒巾车童,一夜壮气干星虹。
译文 / 白话释义
西风呼呼作响,吹得鬓发急速飘动,独自站在广阔天空下靠着如天壁般的高山。俯身看苍茫沧海环绕着九州大地,抬头仰望青云下白日运行。夜晚归来,蟋蟀在秋床上鸣叫,所到之处万物在西风吹拂下散发香气。然而我活在世上到底在做什么呢,就像孔雀翠鸟的身影与蜉蝣的衣裳(显得渺小)。静下心来安坐暗自思索探究,善恶利弊的细微之处如同黑白般分明。江西的夫子(指曾少卿)最是知心,想要前去追随但道路泥泞(有阻碍)。忽然送来的诗句如同清风高悬,拱手作揖于孔孟(表示尊崇学问道德),指挥赶走病痛(指疮疡)。于是就想带着酒,让童子驾着有帷幕的车子,一夜之间壮志冲干星虹。
注释
脸旁靠近耳朵的头发。;一种昆虫,生存期极短,比喻微小的生命。fú yóu;潜心苦思,专心。;安坐,闲坐。;瘦弱与痈疽(毒疮),这里代指疾病。jí yōng
赏析
从文学手法上看,此诗运用了大量的描写,如‘西风萧萧吹鬓急,独立长空倚天壁。俯看沧海环九州,仰视青云行白日。’通过对西风、长空、沧海、青云、白日等宏大景象的描写,营造出一种雄浑壮阔的意境。在情感表达方面,诗中既有对自身渺小、人生意义的迷茫与思索,如‘而余生世竟何事,孔翠兹影蜉蝣裳。’又有对曾少卿知心的感激,‘江西夫子最知心’。主题思想上涉及到对人生的探究、对友情的珍视以及对道德学问的尊崇等。诗中的景象描写与诗人的情感、思索相互交融,情景相生,使读者能深切感受到诗人复杂的心境,既有面对宏大宇宙的渺小感,又有因友人理解而涌起的壮志豪情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。