答林兄宗正同寓邑之溪上
元 · 陈亮 · 五言律诗
原文
自有当年约,宜开此日襟
相逢秋叶尽,共话夜灯深
疏拙缘多难,迟回负寸心
怀君吟啸地,图史满东林
译文 / 白话释义
自从有了当年的约定,今天应该敞开胸怀。相逢时秋叶已经落尽,一起在深夜的灯光下交谈。因为命运多舛而疏懒笨拙,犹豫不决辜负了一片心意。怀念你吟诗长啸的地方,那里的图书堆满了东林。
注释
应当,应该,表示理所当然。;疏懒笨拙,形容人不善于应酬,做事不够灵活。此词体现了诗人对自身性格的一种认知。;犹豫,迟疑不决。反映出诗人在面对某些事情时的矛盾心理。;微小的心意,常指内心的情感或想法。这里表达了诗人对友人的愧疚之情。
赏析
这首诗在文学手法上,通过描写相逢的场景和内心的感受,以细腻的笔触展现了人物的情感。情感表达真挚而深沉,从当年的约定到如今的相逢,再到对自身境遇的感慨,情感层次丰富。意境营造上,秋叶尽、夜灯深等景象,营造出一种静谧而略带忧伤的氛围。主题思想方面,主要表达了与友人的深厚情谊以及对自身境遇的无奈,同时也流露出对过去美好时光的怀念。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。