大龙湫

元 · 朱希晦 · 七言律诗

原文
入眼千峰翠作堆,喜寻龙雁窟中来。
半崖有日飞晴雪,一壑无云吼怒雷。
驻锡已知尊者意,挥毫空想谪仙才。
忘归亭下忘归客,手弄潺湲坐碧苔。
译文 / 白话释义

映入眼帘的是千座翠绿的山峰堆积在一起,欣喜地在龙雁的洞窟中寻找。半崖上有阳光照耀着飞舞的白雪,一道山谷中没有云朵却吼声如怒雷。在此停留已有领悟到尊者的心意,挥笔想象着谪仙的才华。在忘归亭下的忘归客,手玩弄着潺潺流水坐在碧绿的青苔上。

注释

指低洼的地方,这里指大龙湫所在的山谷。;洞穴,这里指龙雁居住的洞窟。;佛教用语,僧人居住或停留之意。这里指诗人在大龙湫停留。;被贬谪的仙人,常用来比喻才情出众的人。这里指诗人想象中像谪仙一样的才华。;形容水流缓慢流动的样子,这里指大龙湫的水流。

赏析

文学手法方面,运用了生动的比喻,如‘千峰翠作堆’将山峰的翠绿形象地比作堆积之物,‘半崖有日飞晴雪’把阳光照耀下的雪比作晴雪,使景物描写更加鲜明生动。情感表达上,通过对大龙湫景色的描绘,流露出诗人的欣喜之情,以及对自然之美的赞美。意境营造上,营造出了一种清幽、壮观的意境,半崖的晴雪与一壑的怒雷相互映衬,给人以强烈的视觉和听觉冲击。主题思想上,以对大龙湫的描写为载体,表达了诗人对自然的敬畏和对超脱世俗的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。