搭楼社
清 · 宋永清 · 五言律诗
原文
丰城孤剑短,触目不胜愁。
斥卤黄沙地,寒风白鹭洲。
野泉寒漱玉,海气静浮鸥。
百里宵征早,黄昏到搭楼。
译文 / 白话释义
丰城的剑孤单而短小,映入眼帘满是忧愁。到处是盐碱黄沙之地,寒风吹拂着白鹭洲。野外的泉水清冷似玉在漱洗,海面上的雾气平静地托浮着鸥鸟。在百里路的夜行中早早出发,黄昏时分到达搭楼社。
注释
盐碱地。《史记·夏本纪》:‘海滨广澙,厥田斥卤。’;形容泉水激石,飞流溅白,晶莹如玉。
赏析
从文学手法上看,首联‘丰城孤剑短,触目不胜愁’直抒胸臆,以孤剑起兴,表达内心的忧愁,‘孤剑’这一意象增添了孤寂、萧索之感。颔联‘斥卤黄沙地,寒风白鹭洲’运用了对比的手法,‘斥卤黄沙地’描绘出土地的贫瘠荒芜,‘寒风白鹭洲’则在寒冷的氛围中有一抹灵动的白色,一静一动,一荒寒一灵动形成对比。颈联‘野泉寒漱玉,海气静浮鸥’是很精妙的写景之句,‘寒漱玉’将泉水的清冷和玉的质感联系起来,从视觉和触觉上给人以冲击,‘静浮鸥’写出了海面上鸥鸟的静谧状态,动静结合,营造出一种清幽、冷寂的意境。尾联‘百里宵征早,黄昏到搭楼’点明行程,在百里夜行后的黄昏到达搭楼社,行程的艰辛也侧面烘托出诗人的心境。整首诗通过对途中所见景色的描写,表达出诗人内心的忧愁与孤寂,主题围绕旅途所见所感展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。