茄藤社
清 · 宋永清 · 五言律诗
原文
策马茄藤社,霜蹄破绿苔。
亭亭横野树,漠漠拥沙堆。
蛮女骑牛去,番童逐鹿来。
圣朝恩泽阔,墨齿不为灾。
译文 / 白话释义
骑着马前往茄藤社,马蹄踏破了绿苔。旷野中树木高高挺立,沙堆密布。当地的女子骑着牛远去,少数民族的儿童追逐着鹿前来。圣明的朝代恩泽广阔,染黑牙齿(当地习俗)不再被视为灾祸。
注释
此处为社名,是少数民族聚居的地方。;白色的马蹄,这里指代马。;密布、广布的样子。;古代对少数民族女子的称呼。;少数民族的儿童。;少数民族有染黑牙齿的习俗。
赏析
从文学手法上看,首联‘策马茄藤社,霜蹄破绿苔’点明了地点和行为,‘破’字生动地写出马蹄踩踏绿苔的动态感。颔联‘亭亭横野树,漠漠拥沙堆’运用对偶的手法,描绘出茄藤社的自然景象,‘亭亭’‘漠漠’叠词的使用,增强了画面感和节奏感。颈联‘蛮女骑牛去,番童逐鹿来’则描写当地的人物活动,一‘去’一‘来’,动静相宜,展现出当地的生活场景。从情感表达方面,尾联‘圣朝恩泽阔,墨齿不为灾’表达出对当朝恩泽的歌颂,认为在圣明的朝代,不同的习俗都能被包容。在意境营造上,通过对自然景色和人物活动的描写,构建出一个偏远但富有生机的少数民族聚居地的意境。主题思想则是在描绘茄藤社的风貌的同时,歌颂当朝的恩泽使得不同习俗文化得以包容共存。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。