答陆务观佛祖道院之戏
宋 · 杨万里 · 七言律诗
原文
老禅分得破丛林,薄供微斋也不曾。
道院敕差权院事,筠庵身是住庵僧。
人间赤日方如火,松下清风独似冰。
别有暮春沂水在,为君一滴洒千灯。
译文 / 白话释义
年老的禅师得以分管破败的寺院,微薄的供给和简陋的斋饭也没有。道院奉敕命差遣暂理院务之事,我在筠庵就如同住庵的僧人。人间的赤日正热得像火一样,松树下的清风却独独像冰一样清凉。另外还有暮春时沂水的情致在,为你洒下一滴就如同洒向千盏明灯。
注释
佛教指静思,这里指僧人。[chán];指寺院。佛教多数僧众聚居的处所。;庵名,诗人所居之处。[yún ān];水名,这里应是化用典故,有高雅闲情之意。[yí shuǐ];这里可理解为众多事物,有佛光普照等意涵。
赏析
这首诗在文学手法上,首联和颔联叙事,点明老禅与自身的状况,用词简洁,直白地陈述事实,如‘老禅分得破丛林’,一个‘破’字点出寺院的简陋。颈联运用对比手法,将‘人间赤日’的炎热与‘松下清风’的冰爽进行对比,强烈的反差突出了松树下清风的清凉惬意,以景衬情,也暗示出诗人远离尘世喧嚣、在道院中的清幽心境。尾联‘别有暮春沂水在,为君一滴洒千灯’,化用典故,增添了诗歌的文化底蕴,表达出一种超脱尘世、清幽高远的情怀。从情感表达来看,既有对道院生活的安然自得,也有一种超脱俗世的旷达之情。在意境营造上,通过描写道院的情况以及松树下清风等清凉之景,营造出一种清幽、静谧的意境。主题思想上,展现了诗人在道院中的生活感悟以及对超脱世俗生活的向往。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。