大明殿口占

元 · 朱德润 · 七言律诗

原文
丝竹声传鼓似雷,宝装驼象列三台。
从官绯紫东华入,阿母旌幢兴圣来。
绣凤铺裀氍叠暖,金龙缠柱扆屏开。
大官献纳盐梅味,独有双成捧玉杯。
译文 / 白话释义

丝竹乐器的声音传来,鼓声如同雷鸣。用珍宝装饰的驼象排列在三台。跟随的官员穿着绯紫色的衣服从东华门进入,太后的仪仗从兴圣宫而来。绣着凤凰的地毯铺在地上,氍毹叠得暖暖的,金龙缠绕着柱子,屏风打开。大官进献调和的美味,只有双成捧着玉杯。

注释

弦乐器和管乐器,这里泛指音乐。;红色和紫色,古时官员的服饰颜色,常指代高官。;一种毛毯,质地柔软,常用于宫廷等场所。;古代宫殿内设在门和窗之间的大屏风,这里指宫殿内的装饰。;神话中西王母的侍女,这里可能指代宫廷中的侍女。

赏析

这首诗在写作手法上,运用了细腻的描写,如对丝竹声、驼象、绣凤等的描绘,让读者仿佛身临其境。情感表达上,通过对宫廷场景的描绘,展现出一种庄重、华丽的氛围,同时也透露出些许的威严。意境营造方面,构建出了一个辉煌、盛大的宫廷景象,让读者感受到皇家的气派。主题思想上,主要是描绘大明殿的盛况,体现了宫廷的繁华与奢靡。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。