大明寺双楠

现代 · 吴金水 · 五言

原文
吾闻栋梁材,难免遭斤斧
缘何此葱茏,双双历千古
无乃通神明,凡夫不敢侮
枝拂尘外云,叶战人间雨
曾荫陆放翁,吟啸度清暑
倏忽八百春,又见几禾黍
何时东海滨,再见扬尘土
吾生难待兹,聊以托仙侣
译文 / 白话释义

我听说那栋梁之材,难免会遭受斧头的砍伐。为什么这两棵楠木如此葱茏茂盛,双双历经了千古岁月呢?莫非是与神明相通,凡夫俗子不敢亵渎它们。它们的枝叶拂动着尘外的云朵,叶子在人间的风雨中抗争。曾经为陆游遮蔽暑热,让他在树下吟啸。忽然间已经过去了八百年,又看到了几次庄稼的生长。什么时候在东海之滨,再看到它们扬起尘土呢?我的生命难以等到那时候,暂且寄托在神仙伴侣身上吧。

注释

斧头,古代砍伐木材的工具。这里象征着命运的磨难和考验。;草木青翠茂盛的样子,描绘了双楠枝叶繁茂、生机勃勃的状态。;即陆游,南宋著名诗人,字务观,号放翁。这里提及陆游,增加了诗歌的历史文化底蕴。;迅速、忽然,形容时间过得很快,强调了时间的流逝之快。;谷类作物和黍类作物,常用来指代庄稼、农事,体现了时间的变迁与季节的更替。

赏析

在文学手法上,此诗运用了对比和象征的手法。通过栋梁材易遭斤斧与双楠历经千古的对比,突出了双楠的独特与坚韧。象征着历经时间考验的事物具有非凡的价值。情感表达上,既有对双楠历经沧桑的感慨,又有对时光流逝的无奈。意境营造上,描绘了双楠与云、雨相伴的清幽之境,给人以宁静而深远的感受。主题思想方面,以双楠为载体,探讨了时间、生命与永恒的关系,引发人们对世间万物的思考。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。