丹巴路上
现代 · 吴金水 · 五言律诗
原文
草甸何苍莽,风来万里薰
遥天浮雪岭,莲蕊白缤纷
河急喷晴雨,崖危吐乱云
丹巴何处是,前望碧氤氲
译文 / 白话释义
草甸是多么的苍茫辽阔,风吹来万里都弥漫着香气。遥远的天空中漂浮着积雪的山岭,像莲花的花蕊一样洁白且纷纷扬扬。河水湍急,喷射出晴天的雨雾,山崖险峻,吐出纷乱的云朵。丹巴在哪里呢?向前望去,一片碧绿且雾气弥漫。
注释
香气,这里指风吹来的香气弥漫在万里之间。;常年积雪的山岭,通常指海拔较高、气候寒冷的山区,在诗中是一种壮观的自然景观。;莲花的花蕊,常用来比喻洁白、美丽的事物,此处形容雪岭的洁白。;喷射出晴天的雨雾,形容河水湍急,溅起的水花像雨雾一样。;碧绿且雾气弥漫的样子,描绘出远处的景象模糊不清,充满神秘氛围。
赏析
文学手法方面,诗人运用了比喻的手法,将雪岭比作莲蕊,生动形象地描绘出雪岭的洁白与美丽。情感表达上,通过对自然景色的描绘,传达出一种对大自然的赞美之情,以及对未知之地丹巴的向往与追寻。意境营造上,营造出了苍茫、辽阔、险峻且充满神秘气息的意境,让读者仿佛身临其境。主题思想上,以丹巴路途中的所见所闻为线索,展现了大自然的壮丽与神奇,同时也流露出诗人在旅途中的心境和情感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。