当门小山
明 · 陶安 · 五言
原文
山脚踏墙头,全身尽呈露。
殆类知己人,豁达吐心腑。
秀色排闼入,意多默无语。
晚来白雾起,对面不得睹。
夜坐虚檐下,惆怅失佳侣。
晓翠忽舒颜,为尔早开户。
译文 / 白话释义
那座山紧挨着墙脚,整个山的模样都显露出来。大概就像知己之人一样,豁达地袒露着内心。秀丽的景色推门而入,心中思绪很多却默默无言。晚上白色的雾气升起,面对面都看不见。夜晚坐在空旷的屋檐下,惆怅地觉得失去了美好的伴侣。早晨翠绿的山色忽然舒展容颜,因为它(山)我早早地打开门户。
注释
大概好像。殆,大概;类,像。;推门,撞开门。闼,门,小门。;凌空的房檐。
赏析
这首诗在意境上营造出一种静谧而富有诗意的氛围。诗中的小山如同一个有灵的知己,有着独特的魅力。从写作手法来看,运用了拟人手法,如‘殆类知己人,豁达吐心腑’将小山比作知己,赋予山以人的情感和行为,生动地写出山的坦荡。‘秀色排闼入’也是拟人的写法,仿佛景色主动推门而入,给人一种画面感。在情感表达方面,诗人对小山有着深厚的情感,把小山当作伴侣般珍视,夜晚白雾起看不到山时惆怅,早晨看到山又欣然,体现出诗人对自然景色细致入微的情感体验,既有喜爱,又有对这种自然之美的眷恋,主题思想表达了诗人与自然之间一种和谐而亲密的关系。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。