当筵曲

明 · 韩上桂 · 七言律诗

原文
思王南渚怨曾缄,宋玉东邻望欲馋。
锦带乍披藏密结,罗襦初卸表春衫。
贪看宝镜鹓雏舞,喜听雕梁燕子喃。
银箭暗将元魄去,画楼翻见赤轮衔。
译文 / 白话释义

像曹植在南渚心怀哀怨之情,又似宋玉对东邻女子充满渴望。锦带刚刚披挂却藏着秘密的结扣,罗襦刚刚脱下露出里面的春衫。贪恋观看镜子里如鹓雏般的舞姿,喜欢倾听燕子在雕梁上呢喃。时光如同银箭暗暗带走明月,画楼之上又看见红日西沉。

注释

指陈思王曹植,常被用来表示富有才华却境遇不佳,心怀哀怨之人。;南边的水中小块陆地,是曹植诗文中常出现的哀怨之地的意象。;战国时期楚国辞赋家,他的作品常涉及对美女等的描写,这里用来表达对美好事物的渴望。;宋玉《登徒子好色赋》中提到的东邻美女,常用来指代美丽的女子。;传说中与凤凰同类的鸟,这里用来形容优美的舞姿。;月亮,这里指代夜晚的时光。;红日,用来表示白天。

赏析

在文学手法上,这首诗运用了典故,如‘思王南渚’‘宋玉东邻’,借古人之事来烘托情感氛围,使诗歌富有文化底蕴。通过描写人物的服饰状态如‘锦带乍披藏密结,罗襦初卸表春衫’,从细节处展现人物形象。情感表达上,诗中既有哀怨渴望之情,又有对美好事物的贪恋喜爱,最后又透出时光流逝的感慨。在意境营造方面,将人物的情感、动作与自然景象如‘银箭暗将元魄去,画楼翻见赤轮衔’相结合,营造出一种略带惆怅又丰富多变的意境。主题思想上反映了复杂的情感世界以及对时光易逝的喟叹。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。