淡黄柳 辛卯上巳素涛阁茗坐论词

现代 · 吴金水 · 五言

原文
风清碧落,云拂飞鸢翼
几点桃花红的历
再过南城旧屋,还怕游人乱芳陌
念陈迹
今朝又何日
且重整,永和集
泛茶船恰似流觞席
兴到酣时,洞箫轻按,吹起新蟾弄魄
译文 / 白话释义

清风拂过碧空,云朵轻拂着飞翔的鸢鸟翅膀。几点桃花鲜明艳丽。再次经过南城的旧屋,还担心游人会扰乱芬芳的小路。思念往昔的痕迹。今天又是什么日子呢。暂且重新整理永和年间的诗集。泛着茶船就好像是流觞饮酒的宴席。兴致到了酣畅的时候,轻轻地按着洞箫,吹起如同新蟾弄魂般的乐曲。

注释

指天空。道家称东方第一层天为碧霞满天,故稱碧落。;鲜明、艳丽的样子。形容桃花色彩鲜艳。;古代节日,在农历三月初三,人们到水边祭祀、沐浴、游玩等,以消除不祥。;可能是一个楼阁的名称,具体所指需根据背景信息确定。;古代的一种游戏,众人坐在环曲的水边,把酒杯放在水面上,任其顺流而下,停在谁的面前,谁就取杯饮酒。

赏析

此词意境优美,开篇以‘风清碧落,云拂飞鸢翼’描绘出清明时节的澄澈天空和灵动景象,为全词奠定了清新的基调。写作手法上,通过对自然景物的描写与对往昔陈迹的怀念相融合,如‘几点桃花红的历’与‘念陈迹’的对比,营造出一种既充满生机又带有淡淡哀愁的氛围。情感表达上,既有对美好自然景色的喜爱,又有对往昔岁月的怀念和对当下的感慨。从主题思想来看,主要表达了诗人在特定节日(上巳节)的闲情逸致和对过去时光的追思。整首词语言清新自然,意境深远,给人以美的享受。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。